電子メールソフトウェアの移行 for MacOSX

EntourageをEudora形式にするソフトウェアも存在するが，現時点において動作確認していないので現時点では割愛します。EntourageはEML形式なメッセージをサポートしているため，これを利用すればよいでしょう。具体的には，

1. 保存先フォルダを作成しておきます。
2. Entourageの受信箱内メッセージをすべて選択します（不必要なものはアップルキーで選択をはずせばよいでしょう）。
3. 選択メッセージのどれかをドラッグ＆ドロップで，保存先フォルダに落とします。

こうすれば保存されます。ただし，マシンの性能かメーラーの性能かはわかりませんが，１０００通を超えるような大容量保存を行うと，フリーズすることがあります。

さて，後はこのEML形式なメール（１メール１ファイルとして保存）をWindowsに転送し，Outlook Express内ウィンドウにドラッグ＆ドロップするだけです。ただし保存ファイル名に件名を使っており，また件名が長ければ，ファイル名も長いものがついています。これをWindowsフォーマットなメディアに保存することができません（ファイル名問題）。方法は下記にあげているだけでなく幾通りもあります。

• tar+gzip (tar+bzip2)によるUNIX的な圧縮（ターミナルからの利用や，StuffIt Deluxe等を使う）
• zip圧縮（ターミナルからの利用や，StuffIt Deluxe等を使う）
• lzh圧縮（ターミナルからの利用や，DropLHa等を使う）
• StuffIt圧縮（StuffIt Deluxe等を使い，Windows側にもStuffIt Expanderソフトを導入する。）

圧縮後のファイル名を短くすることでWindows側に用意にデータ転送できる。ただしStuffIt以外の方法では日本語ファイル名が文字化けしてしまいます。内容は失われないがけれども，Windowsは拡張子による判断をするため，[.eml]を後で追加しないといけない羽目になるかもしれない。次期MacOSであるTigerでは，ターミナルで利用可能なtar,gzip,bzip2による圧縮時にMac特有のファイル情報であるリソースフォークも保存してくれるということなので，そうなれば便利になると思います。ようするにUNIX的な手法ではPantherレベルにおいて，リソースフォークが失われてしまうため，正しく保存できない場合があるということです。